1 00:00:01,550 --> 00:00:09,720 نعم حول حزنك إلى طيبه تفردك إلى قوة 2 00:00:09,840 --> 00:00:17,970 حتى لو ضللت الطريق، فلنبدأ بالمشي 3 00:00:18,220 --> 00:00:20,260 مرة أخرى 4 00:00:23,220 --> 00:00:26,970 هل أنت سعيد حقا 5 00:00:27,010 --> 00:00:30,510 عندما تجتمع دائمًا لتوقعات شخص ما؟ 6 00:00:30,720 --> 00:00:34,220 حتى لو قمت بالتغيير إلى من تريد حقا أن تكون 7 00:00:34,640 --> 00:00:37,890 هل سيكون لديك دائمًا ابتسامة رائعة؟ 8 00:00:37,930 --> 00:00:45,510 لا يحلم إلا بـ "البداية" أستيقظ 9 00:00:45,550 --> 00:00:54,760 ويوماً ما سأعيش بمفردي. 10 00:00:54,800 --> 00:01:02,840 نعم، الأشياء الثمينة ليست في شكلها أبدًا 11 00:01:02,970 --> 00:01:09,840 أنت لا تعرف أبدا ما هو عليه عندما تحصل عليه أو تفقده 12 00:01:09,850 --> 00:01:17,970 نعم حول حزنك إلى طيبه تفردك إلى قوة 13 00:01:18,300 --> 00:01:26,840 حتى لو ضاعت، لنبدأ بالمشي 14 00:01:26,840 --> 00:01:28,840 مرة أخرى 15 00:01:46,180 --> 00:01:48,930 لا يجب أن تخفض حذرك يا سينسي. 16 00:01:52,850 --> 00:01:56,930 سأدفنك وأصحح الأخطاء القديمة، الآن! 17 00:01:57,350 --> 00:02:01,840 مهما فعلت الآن، فقد فات الأوان... لقد فزت… 18 00:02:02,300 --> 00:02:04,220 سوف تنهار قرية الأوراق! 19 00:02:04,840 --> 00:02:10,350 أنا الرجل الذي حمل ورقة الإرادة من الهوكاجي الأول والثاني... 20 00:02:11,260 --> 00:02:12,840 الهوكاجي الثالث! 21 00:02:13,840 --> 00:02:19,220 أوروتشيمارو! الآن سأقوم بإجراء تقنية الآس التي حتى أنت لا تعرفها! 22 00:02:20,840 --> 00:02:23,220 هوذا! تقنية الختم! 23 00:02:23,890 --> 00:02:30,050 التقنية السرية المحظورة: ريبر ختم الموت! 24 00:02:32,180 --> 00:02:34,260 جوتسو لا أعرفه... 25 00:02:51,850 --> 00:02:55,050 يجب الاستعجال… هذا الظلام خطير. 26 00:02:59,840 --> 00:03:01,510 سأطلب منك أن تظهر لي. 27 00:03:13,260 --> 00:03:14,600 ماذا جرى؟ 28 00:03:15,140 --> 00:03:18,890 هل تخطط للقتل ببطء من قبل أسلافك؟ 29 00:03:20,100 --> 00:03:22,970 من فضلك قم بتنفيذ تلك التقنية بسرعة. 30 00:03:24,180 --> 00:03:25,430 ليس بعد…؟ 31 00:04:18,970 --> 00:04:21,890 يبدو أن…لقد وصلت في الوقت المناسب. 32 00:04:22,840 --> 00:04:26,390 ماذا جرى؟ أنت تتعثر بالفعل… 33 00:04:30,180 --> 00:04:33,840 الآن كل ما تبقى… هو القبض عليهم! 34 00:04:42,840 --> 00:04:43,840 حصلت عليك! 35 00:04:51,100 --> 00:04:52,840 لن أترك! 36 00:04:53,760 --> 00:04:54,840 يظهر! 37 00:05:34,510 --> 00:05:37,840 لقد اختفى الظلام… ما هذه الجتسو؟ 38 00:05:38,470 --> 00:05:39,510 ساروتوبي! 39 00:05:55,140 --> 00:05:56,840 أنا آسف...ساروتوبي... 40 00:06:01,470 --> 00:06:02,600 لقد سببنا لكم المتاعب... 41 00:06:05,600 --> 00:06:07,220 أرجوك سامحني… 42 00:06:07,840 --> 00:06:08,840 الرب الهوكاجي الأول! 43 00:06:09,300 --> 00:06:10,840 اللورد الهوكاجي الثاني! 44 00:06:15,840 --> 00:06:17,140 ختم! 45 00:06:45,890 --> 00:06:47,840 مرؤوسيك...! 46 00:06:58,180 --> 00:07:01,840 جميع الأعضاء في قرية الورق هي جزء مني. 47 00:07:03,600 --> 00:07:07,300 أهل القرية يؤمنون بي وأنا أؤمن بالجميع. 48 00:07:08,140 --> 00:07:09,470 هذا هو الهوكاجي. 49 00:07:10,760 --> 00:07:16,100 سارو... احمي من يحبون القرية ويؤمنون بك. 50 00:07:16,840 --> 00:07:21,390 وتربيتهم كأفراد لمن يمكنك ترك الحقبة القادمة. 51 00:07:23,300 --> 00:07:24,760 اعتباراً من الغد أنت… 52 00:07:26,970 --> 00:07:27,930 الهوكاجي! 53 00:07:33,840 --> 00:07:37,930 اللعب حتى مع الحياة من مرؤوسيك...! 54 00:07:38,680 --> 00:07:42,430 حياة المرؤوسين؟ وقف هذا الهراء الذي لا نهاية له! 55 00:07:43,300 --> 00:07:47,800 ألم يؤمن بك هؤلاء الأطفال؟ 56 00:07:52,600 --> 00:07:54,600 يأتي! إنما! 57 00:08:09,350 --> 00:08:10,100 أنت لي! 58 00:08:11,050 --> 00:08:12,300 ضرب ثعبان الظل! 59 00:08:14,510 --> 00:08:15,550 تانغ ذلك! أنت صغير--! 60 00:08:18,890 --> 00:08:20,140 انتهى! 61 00:08:33,840 --> 00:08:35,840 ما هذا الإحساس...؟ 62 00:08:36,350 --> 00:08:37,840 هذا سيء… 63 00:08:51,140 --> 00:08:52,180 - يموت! - يموت! 64 00:09:13,100 --> 00:09:14,840 علينا أن نوقفهم هنا بطريقة ما. 65 00:09:15,840 --> 00:09:17,010 أليس احتياطينا هنا بعد؟! 66 00:09:21,890 --> 00:09:22,850 هذا خارج عن أيدينا! 67 00:09:28,300 --> 00:09:32,760 فن النينجا: الاستدعاء! هدم البيت جوتسو! 68 00:09:43,300 --> 00:09:44,350 هذه الجتسو… 69 00:09:49,140 --> 00:09:51,220 لم أراك منذ وقت طويل يا إيبيكي. 70 00:09:51,840 --> 00:09:54,930 الجيز، هو هذا الجسم الشيء الوحيد الذي نما؟! 71 00:09:55,100 --> 00:09:56,890 لا أستطيع الوقوف للنظر! 72 00:09:57,840 --> 00:09:58,850 المعلم جيرايا... 73 00:09:59,350 --> 00:10:01,850 جيرايا...! أحد السنين الشينوبي الأسطوري الثلاثة؟! 74 00:10:02,100 --> 00:10:07,840 أيها اللمحات، افتح تلك العيون الصغيرة لك هذه المرة فقط ولاحظ جيدًا. 75 00:10:12,840 --> 00:10:14,430 كم هو رائع! 76 00:10:14,470 --> 00:10:19,600 منطقة الشيطان وراء السماء جيرايا، حكيم النينجا الرائع... 77 00:10:21,970 --> 00:10:25,260 سوف الغضب! 78 00:10:28,260 --> 00:10:32,260 الثعابين التي تم معاداة بواسطة الضفدع. انطلق! 79 00:10:35,180 --> 00:10:38,350 إذًا أن أوروتشيمارو قد بدأ أخيرًا، أليس كذلك؟ 80 00:10:41,390 --> 00:10:42,390 أين الهوكاجي الثالث؟ 81 00:10:43,550 --> 00:10:44,680 ساحة الامتحان. 82 00:10:46,760 --> 00:10:47,640 أرى… 83 00:10:49,840 --> 00:10:51,720 لا تموت... أيها العجوز. 84 00:11:49,930 --> 00:11:52,640 لماذا... لم تتهرب؟ 85 00:11:57,800 --> 00:11:58,760 تانغ ذلك! 86 00:12:00,140 --> 00:12:02,010 ختم الموت ريبر… 87 00:12:02,550 --> 00:12:04,720 في تقنية الختم هذه، 88 00:12:05,550 --> 00:12:07,970 مقابل الفعالية من الجتسو… 89 00:12:08,640 --> 00:12:12,180 يتم تسليم روح المرء إلى قابض الأرواح. 90 00:12:12,840 --> 00:12:15,550 إنها تقنية تكلف حياتك... 91 00:12:19,800 --> 00:12:21,640 تقنية Jutsu الخاصة بي لا يتم تنشيطها... 92 00:12:22,260 --> 00:12:26,840 ليست هناك حاجة لتفادي. سأموت على أية حال. 93 00:12:28,350 --> 00:12:32,800 وفي نفس الوقت ينتهي الختم، سوف تُؤكل روحي أيضًا. 94 00:12:33,850 --> 00:12:36,760 إنها جوتسو البطل الذي أنقذ هذه القرية ذات مرة. 95 00:12:36,930 --> 00:12:41,010 ومن الآن ستموت أنت أيضاً.. بواسطة هذه الجتسو! 96 00:12:41,470 --> 00:12:46,840 لذا فإن هذه التقنية مختومة أيضًا ذلك الثعلب ذو الذيول التسعة، هاه؟! 97 00:12:49,050 --> 00:12:55,680 والآن سوف تُسحب روحك للخارج... ومختومة! 98 00:12:57,100 --> 00:12:59,220 جسدي... لا يستمع إلى ما أقول! 99 00:13:04,930 --> 00:13:07,390 ربما ستتمكن من رؤيته قريبًا. 100 00:13:07,970 --> 00:13:13,720 روحك هي أيضا بالفعل حوالي منتصف الطريق، لذلك. 101 00:13:14,350 --> 00:13:18,430 أولئك الذين ختمت أرواحهم بواسطة هذه الجتسو 102 00:13:18,470 --> 00:13:21,720 سوف تعاني داخل البطن من قابض الأرواح إلى الأبد 103 00:13:21,760 --> 00:13:24,890 ولن يصل إلى السلام أبداً.. 104 00:13:25,850 --> 00:13:31,840 أولئك الذين يختمون ويختمون وتتشابك أرواحهم 105 00:13:31,840 --> 00:13:36,890 وسوف يكرهون بعضهم البعض، ومواصلة المعركة من أجل الخلود! 106 00:13:44,470 --> 00:13:45,390 ماذا…؟! 107 00:14:12,260 --> 00:14:14,600 هذا هو... حاصد الأرواح؟! 108 00:14:21,350 --> 00:14:26,300 اطفئها! أيها الخردل القديم! لن أسمح لك أن تفعل ما تريد. 109 00:14:43,840 --> 00:14:46,220 اسرع و... تموت! 110 00:14:59,680 --> 00:15:01,800 حسنا، الجميع. اصطفوا! 111 00:15:06,840 --> 00:15:08,260 الهدوء، الجميع! 112 00:15:09,760 --> 00:15:11,220 كونوهامارو! 113 00:15:12,760 --> 00:15:15,140 كونوهامارو، لن يحدث للانهيار، أليس كذلك؟ 114 00:15:15,350 --> 00:15:17,470 سوف… سيكون الأمر على ما يرام. 115 00:15:17,970 --> 00:15:24,300 هيكل هذا المسار الصخري للوجه قديم، ولكنه ذو بناء قوي. 116 00:15:25,800 --> 00:15:28,140 جدي قال ذلك من قبل. 117 00:15:31,840 --> 00:15:35,760 لذلك سيكون الأمر على ما يرام بالتأكيد. 118 00:15:42,550 --> 00:15:43,260 شخص ما قادم! 119 00:15:44,640 --> 00:15:45,510 أيها…؟ 120 00:15:48,050 --> 00:15:49,050 اوتشيها، هاه؟ 121 00:15:49,890 --> 00:15:51,100 ثم ماذا عن تيماري؟ 122 00:16:04,100 --> 00:16:05,640 لا تهرب هكذا... 123 00:16:07,470 --> 00:16:08,840 بخير. 124 00:16:11,840 --> 00:16:15,350 سأكون خصمك هذه المرة. 125 00:16:15,840 --> 00:16:16,840 انتظر! 126 00:16:19,760 --> 00:16:20,840 تيماري! 127 00:16:21,970 --> 00:16:23,890 لقد افترضت أنك كنت كذلك مدهون به. 128 00:16:24,840 --> 00:16:25,840 إذن أنت بخير؟! 129 00:16:28,100 --> 00:16:29,840 نعم. بطريقة ما… 130 00:16:31,050 --> 00:16:31,840 لكن… 131 00:16:34,350 --> 00:16:36,010 لم يتحول إلى يكون كثيرا من التأخير. 132 00:16:36,680 --> 00:16:40,010 لا، إنه الوقت اللازم لذلك تعافي جارا. 133 00:16:41,050 --> 00:16:44,050 الى جانب ذلك، فإنه سوف يؤدي إلى استهلاكه للشاكرا. 134 00:17:05,220 --> 00:17:05,850 هذا… 135 00:17:06,550 --> 00:17:07,840 شامبو مرة أخرى؟ 136 00:17:08,840 --> 00:17:10,640 لا، إنه ساسكي. 137 00:17:13,100 --> 00:17:16,840 هناك عدة روائح بالقرب منه. قبض عليه… 138 00:17:18,600 --> 00:17:19,390 أخيرا… 139 00:17:23,840 --> 00:17:24,680 ساسكي. 140 00:17:27,840 --> 00:17:29,890 لقد توقف تماما عن الحركة. 141 00:17:29,930 --> 00:17:31,350 فهل سيتقاتل معهم؟! 142 00:17:33,840 --> 00:17:34,760 ساسكي… 143 00:17:35,430 --> 00:17:36,350 دعونا نسرع! 144 00:17:39,600 --> 00:17:44,260 ما هذه المجموعة من الروائح التي لا تعد ولا تحصى القادمة من اتجاه آخر؟ 145 00:17:45,430 --> 00:17:49,300 يا! هناك شيء غيرنا تتبع ساسكي! 146 00:17:49,760 --> 00:17:50,350 ماذا؟! 147 00:17:50,930 --> 00:17:52,840 عدو؟ حليف؟! 148 00:17:53,720 --> 00:17:55,840 لا أعرف. لكن… 149 00:17:56,430 --> 00:17:57,010 لكن؟ 150 00:17:59,510 --> 00:18:00,760 إنه ليس إنسانًا. 151 00:18:01,050 --> 00:18:01,760 هاه؟! 152 00:18:02,140 --> 00:18:02,890 هاه؟! 153 00:18:11,350 --> 00:18:14,760 يذهب! كانكورو! سأصطحبه مرة أخرى... 154 00:18:19,840 --> 00:18:22,800 تيماري، خذ جارا والمضي قدما. 155 00:18:22,840 --> 00:18:23,600 ماذا؟ 156 00:18:24,510 --> 00:18:26,140 أنت في حدودك... 157 00:18:27,510 --> 00:18:29,720 لا أحتاج إلى عائق. 158 00:18:29,840 --> 00:18:30,640 لكن…! 159 00:18:31,100 --> 00:18:31,840 يذهب! 160 00:18:40,390 --> 00:18:41,140 اسرع وانطلق! 161 00:18:43,840 --> 00:18:44,600 حسنا… 162 00:18:46,430 --> 00:18:50,350 لا يمكن مساعدته… سأكون خصمك! 163 00:18:53,300 --> 00:18:55,260 همف! لا يهمني من هو! 164 00:18:55,800 --> 00:18:56,510 لا! 165 00:19:00,840 --> 00:19:02,840 خصمك هو أنا! 166 00:19:07,390 --> 00:19:08,260 أنت…! 167 00:19:10,470 --> 00:19:11,220 شينو؟ 168 00:19:11,970 --> 00:19:13,640 لماذا أنت هنا؟! 169 00:19:16,640 --> 00:19:20,850 لقد وضعت خنفساء أنثى عليك قبل أن تغادر الساحة. 170 00:19:22,430 --> 00:19:24,840 والإناث ليس لها رائحة تقريبًا.. 171 00:19:26,300 --> 00:19:31,180 فقط الذكر يستطيع شمها رائحة الأنثى خفية. 172 00:19:31,930 --> 00:19:34,840 ولو أن الذكر نفسه له رائحة قوية… 173 00:19:40,300 --> 00:19:43,260 ساسكي اوتشيها… أنت تلاحق جارا. 174 00:19:44,180 --> 00:19:48,640 لأن المعركة بينكم ولم يتم تسويته بعد. 175 00:19:51,930 --> 00:19:58,050 سأقاتله، لأنه في الأصل لقد كنت خصمه... 176 00:19:58,760 --> 00:20:01,890 أنا أنسحب! يرجى المضي قدما في المباراة. 177 00:20:07,300 --> 00:20:08,970 اترك هذا لي هنا! يذهب! 178 00:20:12,390 --> 00:20:14,850 أنت واثق جدًا. ولكن هل ستكون بخير؟ 179 00:20:17,050 --> 00:20:18,220 لا داعي للقلق. 180 00:20:19,010 --> 00:20:21,970 سأعود لك إذا لدي عشر دقائق فقط. 181 00:20:22,930 --> 00:20:25,850 همف. بحلول ذلك الوقت، سأكون قد انتهيت أيضًا. 182 00:20:37,470 --> 00:20:40,840 لا أحد منكم يعرف أي شيء على الإطلاق. 183 00:20:41,720 --> 00:20:46,930 ربما لا تعرفون يا رفاق من الرعب الحقيقي لهذا العالم. 184 00:20:49,840 --> 00:20:55,140 في تلك الحالة… هل ستعلمني هذا الرعب؟ 185 00:20:57,850 --> 00:20:58,840 لا… 186 00:20:59,760 --> 00:21:03,800 إذا هزمتني وطاردت جارا، سوف تضطر إلى معرفة. 187 00:21:04,470 --> 00:21:07,050 هذا فقط إذا كنت تستطيع هزيمتي. 188 00:21:17,930 --> 00:21:28,050 الجميع يرتكب أخطاء ليس هناك ما نخجل منه 189 00:21:28,550 --> 00:21:39,390 لا تدع هذه الندبة تذهب سدى المشي بابتسامة 190 00:21:49,470 --> 00:21:55,050 نعم، تنفس في الهواء ارفع وجهك إلى السماء واقفز 191 00:21:55,100 --> 00:22:00,100 إذا هطل المطر، خذ قسطًا من الراحة اذهب حيث تأخذك الريح 192 00:22:00,510 --> 00:22:05,510 الكثير من الندم لا تدع هذه الندبة تذهب سدى 193 00:22:05,550 --> 00:22:10,760 هيا بنا لنحفر الشارات في صدورنا نعم، إنه وقت العرض، الحياة تبدأ الآن. 194 00:22:10,800 --> 00:22:20,840 الجميع يرتكب أخطاء لا يوجد شيء تخجل منه 195 00:22:21,140 --> 00:22:31,720 لا تدع هذه الندبة تذهب سدى المشي بابتسامة 196 00:22:31,760 --> 00:22:42,260 تحويل الحزن إلى الريح والاستمرار في المضي قدما 197 00:22:42,300 --> 00:22:47,840 واصل بقوة 198 00:22:59,220 --> 00:23:02,930 أيها الأقوياء… أنت الذي تدعى يوتشيها... 199 00:23:03,550 --> 00:23:07,180 أنت الذي لديك أصدقاء... يا من يكون لك هدف... 200 00:23:07,890 --> 00:23:10,800 أنتم الذين مثلي… 201 00:23:11,850 --> 00:23:15,550 بقتلك، أستطيع أن أكون موجودًا حقًا! 202 00:23:16,350 --> 00:23:22,890 اوتشيها، أنت فريستى! 203 00:23:23,680 --> 00:23:25,990 في المرة القادمة: "الحقيقة المذهلة! هوية جارا تظهر!